O número de reinicializações e remakes bem-sucedidos na indústria cinematográfica caiu drasticamente na última década, mas os cineastas continuam a buscar repensar histórias clássicas. A reformulação da Netflix de 'The Haunting of Hill House' (não deve ser confundida com 'The House On Haunted Hill') é a mais recente de uma tradição relativamente nova de adaptar filmes clássicos de terror em séries de televisão de formato mais longo. Esta não é a primeira vez que Hollywood tenta entender a psicologia sombria do romance de Shirley Jackson de 1959, e provavelmente não será a última. O que torna esta obra-prima gótica tão duradoura?
Stephen Follows, um site que analisa estatísticas de bilheteria, estima que a porcentagem de filmes de maior bilheteria que são reiniciados diminuiu de cerca de 18% para 5% desde 2005. Enquanto isso, as adaptações para telas pequenas de filmes clássicos de terror tiveram sucesso variado na indústria, mas frequentemente alcançam aclamação da crítica generalizada e geram fandoms inteiros. 'Hannibal' de Bryan Fuller (vagamente baseado na quadrilogia 'Hannibal' de romances e no punhado de filmes que esses livros inspiraram), por exemplo, foi cancelado pela NBC depois de três temporadas, mas não antes de ganhar um culto de seguidores fanáticos e elogios quase universais de críticos, de acordo com o Rotten Tomatoes . 'Bates Motel' (uma reinterpretação de 'Psycho' de Hitchcock) durou cinco temporadas no A&E e também foi elogiado por membros da indústria, de acordo com Metacritic . Outros programas como 'The Exorcist' e 'Army of Darkness' podem não ter gerado o mesmo tipo de agitação, mas provam que a tendência ainda está forte.
(Aviso: spoilers à frente!)
O romance original de Jackson contava a história do investigador paranormal Dr. John Montague e Eleanor Vance, uma dupla reunida talvez pelo destino. Montague está conduzindo um experimento na Casa da Colina, supostamente assombrada e de mesmo nome, reunindo uma cabala de pessoas que tiveram experiências paranormais intensas anteriores. À medida que o teste prossegue, Eleanor parece mais sintonizada com os acontecimentos ocultos na mansão ou lentamente perdendo o controle da realidade. Ela começa a acreditar que está espiritualmente conectada à casa. Quando Montague não sente mais que o experimento está produzindo resultados e que talvez a segurança de Eleanor esteja em risco, Eleanor se recusa a sair. Suas tentativas de libertá-la da instalação falham miseravelmente: Eleanor assume o controle de um carro e bate em uma árvore próxima, provavelmente se matando. Mas ela estava possuída ou louca o tempo todo?
quando é o clube das garotas más
A linguagem de Jackson ao longo da história apenas sugere fenômenos psíquicos, com descrições vagas de acontecimentos espectrais reais apimentando a história mais psicologicamente dirigida. Essas cenas assustadoras são teoricamente facilmente traduzíveis para uma linguagem mais cinematográfica e podem ser criadas por meio de efeitos especiais baratos ou CGI mais moderno. Os dois papéis principais contrastam fortemente e são abundantes em elenco de dublês, enquanto personagens menores e mais cômicos completam o que poderia ser um elenco completo. E com elementos mágicos e psicodinâmicos no texto original, diferentes diretores são capazes de jogar com diferentes temas e motivos dependendo de sua interpretação.
Uma versão cinematográfica do romance de 1963, por exemplo, foi lançada com o título 'The Haunting'.
Dirigido pelo amado autor Robert Wise (mais conhecido por seu trabalho em 'West Side Story' e 'The Sound of Music'), o filme causou um pequeno rebuliço após seu lançamento e recebeu críticas mistas, mas principalmente positivas, da crítica. de acordo com Metacritic . Estrelado por Julie Harris (que, assim como sua personagem, sofria de depressão clínica real, de acordo com o prazo ) como Eleanor e Richard Johnson como Dr. Markway (mudou de Montague), o filme mantém a tensão entre os elementos psicodramáticos e de terror do material de origem e usa efeitos práticos, incluindo truques de espelho cinematográfico para retratar a casa como mais sinistra e para definir um tom inquietante e estranho. Os cineastas insistiram em mostrar muito pouca atividade sobrenatural real, afirmando que o que é realmente assustador é o desconhecido. A escolha de tornar a estranheza de um personagem coadjuvante explícita em vez de implícita (como havia sido no romance) também chamou a atenção para o filme, já que personagens gays eram uma raridade nos anos 60 - embora as cenas que exploram essa história de fundo tenham sido cortadas. , de acordo com o livro de teoria do cinema de 1995 ' Robert Wise em seus filmes: da sala de edição à cadeira do diretor . ' Apesar de alguns críticos repreenderem o filme por seu ritmo lento, ele ganhou um culto de seguidores nas décadas após seu lançamento e agora é aclamado como um clássico do gênero e é o favorito de diretores estimados como Martin Scorsese e Steven Spielberg. Em 1990, os cinéfilos e Wise rejeitaram a decisão de Ted Turner de colorir o filme (que originalmente tinha sido em preto e branco). Eles descobriram que isso era uma violação da visão original para o projeto e, no final das contas, conseguiram bloquear a tentativa, de acordo com o livro de história da mídia ' Transmitindo o passado . '
Stephen King e Steven Spielberg flertaram brevemente com a ideia de refazer o filme no início dos anos 90, mas diferenças criativas entre os dois levaram ao abandono do projeto: Spielberg queria enfatizar os elementos de ação, King queria destacar o terror, de acordo com o LA Times . A minissérie 'Red Rose' de King em 2002 tem alguma semelhança com 'The Haunting'.
Embora o termo não tenha sido popularizado na época, uma reinicialização de 'The Haunting' finalmente tomou forma em 1999.
Wes Craven foi brevemente ligado ao projeto, mas escolheu 'Scream' em vez disso, deixando a direção para Jan De Bont, mais conhecido por seu trabalho em thrillers como 'Cujo' e 'Instinto Básico'. Apesar de um elenco repleto de estrelas que incluía atores respeitados como Catherine Zeta-Jones, Liam Neeson, Owen Wilson e Lili Taylor, o filme foi amplamente criticado por sua reinvenção patentemente schlocky dos mitos de 'The Haunting', que abandonou os aspectos emocionais e intelectuais do romance em favor de sequências CGI barrocas e exageradas e cenas de perseguição voltadas para a ação com fantasmas e demônios altamente estilizados. Este 'Haunting' também reescreveu a conclusão (possivelmente na esperança de criar uma sequência?) Com Eleanor (interpretada por Taylor) perecendo em um ataque espectral e seu espírito ascendendo aos céus. Pelas razões opostas, esta versão de 'The Haunting' também ganhou um culto de seguidores. Freqüentemente exibido na televisão a cabo tarde da noite no início e meados dos anos 2000, o filme ganhou apreciação como um clássico dos anos 90, com a estética idiossincrática do novo milênio emergente totalmente em exibição. Apesar da crítica quase universal, Roger Ebert foi confuso um grande fã do filme .
Sarah dutra onde ela está agora
'The Haunting of Hill House' também recebeu tratamentos para o palco em 1963 (co-escrito por F. Andrew Leslie) e 2015 (como uma colaboração com Sonia Friedman Produções e Anthony Neilson). A versão de 2015 foi apresentada no Liverpool Playhouse na Inglaterra e foi dirigida por Melly Still , de acordo com Broadway World .
'É uma história de fantasmas envolta em terror e, como todas as histórias de terror, ela joga com nossos medos, mas não com uma emoção segura em seu assento: a escrita nos leva a vivenciar a peça de dentro da consciência do personagem principal e provavelmente estamos mais perto de sua fragilidade e insegurança do que gostaríamos de pensar, 'Still disse Broadway World , explicando o apelo do texto original. 'O efeito é perturbador e emocionante.'
Agora, 'Haunting of Hill House' da Netflix deve estrear no serviço de streaming este mês. Dirigido por Mike Flanagan (mais conhecido por seu trabalho em 'Hush' e 'Oculus'), alguns já especularam que esta série irá ' reinventar o terror . ' Embora um trailer não revele muito sobre a direção do próximo show, Flanagan reescreveu 'The Haunting of Hill House' para apresentar uma família inteira de descendentes de Hill House como seus protagonistas.
West Memphis três culpado ou inocente
Flanagan descreveu o romance de Jackson como 'uma história humana verdadeiramente complexa que por acaso está envolta na pele do horror', de acordo com Elle . Observando a decisão de produzir esta última iteração como um programa de TV, Flanagan explicou que 'Em 90 minutos, você pode assustar as pessoas três ou quatro vezes. Para algo assim, acima de 10 horas, as regras são muito diferentes. Quero criar uma sensação de tensão e sustentá-la pelo maior tempo possível. '
É difícil dizer que estilo o novo show vai assumir, mas o passado de Flanagan com terror psicológico (como em sua excelente adaptação para Netflix de 'Gerald's Game' de Stephen King) e mais emoções assustadoras (como em 'Ouija: Origin of Evil ') significa que a série pode ir em uma de muitas direções.
'[É mais do que] um verdadeiro terror ... [é] também um verdadeiro drama familiar,' Flanagan disse ao Digital Spy . - E ambos estão lutando pelo primeiro lugar. ... E eu pensei que, para alguém como eu, seria uma maneira incrível de entrar na história, e também gostaria de assistir. '
As primeiras resenhas da nova série foram positivas. O crítico do Hollywood Reporter, Daniel Fienberg, por exemplo, considerou notável o equilíbrio que Flanagan alcançou na série.
'Oferecendo calafrios substancialmente mais adultos, embora talvez com menos diversão escapista, é o substituto assustador de outubro da Netflix' The Haunting of Hill House ', um dos exercícios mais eficazes e sustentados deste tipo já tentados para a tela pequena,' escreve Fienberg . '' The Haunting of Hill House, '... muitas vezes é assustador como o inferno e possui nuances centradas no personagem o suficiente para levar os espectadores até o fim - mesmo que alguns dos sustos viscerais desapareçam bem antes da conclusão.'
Em última análise, é a natureza multifacetada da magnum opus de Jackson que levou os artistas visuais a explorar as páginas do livro na tela e no palco. Uma história de patologia mental misturada com tradição mística, a abertura do texto original permite que cineastas e dramaturgos pesquisem seu próprio significado e estilo.
algum país ainda tem escravidão?
Se esta última adaptação se tornará tão duradoura quanto a história de Jackson ou os filmes subsequentes ainda está para ser visto, e se veremos novas adaptações no futuro também é uma questão. Parece que algumas histórias de fantasmas nunca morrem.
[Foto: Netflix]
