Jeffrey Epstein teria dito a seus advogados que seu ex-policial musculoso colega de cela o havia agredido no incidente de julho que colocou o financista sob vigilância de suicídio.
Uma fonte não identificada disse The New York Post que Epstein confidenciou à sua equipe jurídica que os ferimentos no pescoço que sofreu em 23 de julho foram o resultado de uma aparente altercação entre Epstein e Nicholas Tartaglione, um ex-policial do Condado de Westchester que enfrenta quatro acusações de assassinato por mortes relacionadas à cocaína em no interior do estado de Nova York.
Depois que Epstein foi descoberto quase inconsciente em sua cela no Centro Correcional Metropolitano com ferimentos no pescoço, as autoridades o colocaram sob vigilância de suicídio enquanto continuava a investigar o incidente - acionando verificações mais frequentes na cela do pedófilo condenado.
Mas essa designação foi removida poucos dias antes de Epstein ser encontrado morto em sua cela na manhã de sábado, com um lençol enrolado no pescoço.
Jeffrey Epstein Foto: AP A fonte afirmou que Epstein disse a seus advogados que 'o policial o agrediu, e é por isso que o tiraram do turno de suicídio'.
O advogado de Tartaglione, Bruce Barket, disse Notícias da raposa que Tartaglione havia sido transferido para fora da cela de Epstein na Unidade de Habitação Especial da instalação depois que Epstein foi colocado sob vigilância de suicídio. Seu novo companheiro de cela também havia sido removido da célula pouco antes da morte de Epstein.
Barket também negou as alegações da fonte de que Epstein confidenciou a seus advogados que Tartaglione havia ferido Epstein.
“Falei com seus advogados e eles nunca me deram a entender isso, mas ele deve ter dito algo para interromper a vigilância de suicídio”, disse Barket ao Post.
Hulu tem clube de garotas más
De acordo com Barket, Tartaglione nunca foi acusado de nenhuma acusação no incidente, indicando que a instituição o havia “inocentado” de qualquer envolvimento.
“É simplesmente, patentemente falso, dizer que [Epstein] fez qualquer coisa além de tentar se matar pelo menos duas vezes, e teve sucesso quando conseguiu”, disse ele.
Uma fonte de aplicação da lei disse The New York Daily News após o incidente em que Tartaglione disse às autoridades que realmente tentou ajudar Epstein depois que o encontrou inconsciente na cela que compartilhavam.
“Você tem um cara que é milionário que agora vive entre ratos e mofo e quer ir para casa”, disse a fonte. “Este é um lugar nojento e as pessoas lá tratam você com nojo. Quem não seria suicida nesse tipo de lugar? Você tem uma colher de prata na boca e depois é colocado em uma fossa. ”
Barket também disse ao jornal na época que os dois se tornaram “amigos” durante o curto período que passaram juntos como companheiros de cela.
Embora o advogado de Taraglione alega que os funcionários da prisão inocentaram seu cliente de qualquer delito, uma carta do juiz federal Richard Berman ao diretor da MCC descreve o que aconteceu naquele dia como uma 'questão em aberto'.
“Que eu saiba, nunca foi explicado definitivamente o que o [Bureau of Prisons] concluiu sobre esse incidente”, escreveu Berman, de acordo com o Post.
O diretor Lamine N'Diave respondeu posteriormente em uma carta datada no mesmo dia em que a investigação interna foi concluída, mas disse que o FBI e o Escritório do Inspetor-Geral do Departamento de Justiça também planejam examinar o incidente como parte de um exame mais amplo de como Epstein acabou morto enquanto estava sob custódia federal.
N’Diave se recusou a fornecer quaisquer detalhes sobre o que a investigação interna havia concluído.
