| Tiroteio em boate em Portland em 2009
Em 24 de janeiro de 2009, Erik Salvador Ayala abriu fogo indiscriminadamente do lado de fora de uma boate para menores de 21 anos, chamada The Zone, em Portland, Oregon, Estados Unidos, matando dois participantes e ferindo outros sete. A maioria das vítimas eram estudantes de intercâmbio. A polícia definiu assassinatos como um ato aleatório de violência. Foi chamado de 'o pior tiroteio em massa da história de Portland'. Ayala foi gravemente ferido após o ataque por um tiro autoinfligido na cabeça. Ele morreu dois dias depois em um hospital na área de Portland.
Tiroteio
Aproximadamente às 22h30. PST, Ayala dirigiu seu veículo até a Southwest 4th Avenue e Southwest Main Street, no centro de Portland, e caminhou na frente da The Zone, uma boate para menores de 21 anos onde uma festa de aniversário estava sendo realizada. Ayala atirou indiscriminadamente contra um grupo de adolescentes e clientes que esperavam do lado de fora da entrada do KELL's Irish Pub com uma pistola semiautomática Tanfoglio T95 9mm, matando duas pessoas e ferindo outras sete. A maioria das vítimas estava em um programa de intercâmbio de estudantes. Ayala então deu um tiro na cabeça, ferindo-se gravemente na tentativa de suicídio, morrendo na tarde da terça-feira seguinte no Hospital Legacy Emanuel, em Portland.
Ashley Lauren Wilks, de 16 anos, foi declarada morta no local, pela equipe de emergência, devido a dois ferimentos à bala. Martha Paz De Noboa, de 17 anos, foi declarada morta no Oregon Health and Science University Hospital logo após ser baleada. Susanna De Sousa, de 18 anos, estava em estado crítico devido a ferimentos no estômago, peito e pescoço. Bradley Yoast, gerente geral do Kells Irish Restaurant & Pub, um bar vizinho, sofreu um tiro no estômago; ele recebeu alta de um hospital duas semanas depois. Vítimas
Morto Três pessoas morreram no tiroteio, incluindo o atirador. Eles são: -
Ashley Lauren Wilks, 16 (Happy Valley, Oregon), morta no local -
Martha 'Tika' Paz de Noboa, 17, de Arequipa, Peru, morreu no hospital em janeiro -
Erik Salvador Ayala, 24 anos (Milwaukie, Oregon), o atirador, morreu em um hospital em 26 de janeiro Ferido Sete pessoas ficaram feridas no tiroteio: -
Jouyuan Trista Chang, 18 (Taiwan) -
Susanna 'Susy' De Sousa, 18 (Itália) -
Jalontae Howard, 16 (Portland, Oregon) -
Gonzalo Vasquez Orozco, 18 (Guatemala) -
Anne Sophie Rialland, 16 (França) -
Ana Zambrano Soledispa, 18 (Equador) -
Bradley Steven Yoast, 44 (Portland, Oregon) Autor O autor do tiroteio foi Erik Salvador Ayala, 24 anos (10 de março de 1984 - 27 de janeiro de 2009). Ele se formou na McNary High School, em Keizer, Oregon, em 2002. Embora um motivo claro nunca tenha sido encontrado, os investigadores especularam que Ayala havia sido diagnosticado como esquizofrênico durante seus anos de ensino médio e uma vez tentou suicídio por overdose de medicamentos vendidos sem receita. drogas. Ele trabalhava no Burger King e jogava o remédio no lixo em vez de tomá-lo. Eles também afirmam que ele usou fóruns de discussão online onde afirmou não gostar de ‘Preppies’. Ele morava no Pine Ridge Apartments, em Milwaukie (anteriormente conhecido como Willow Court), onde a polícia e a comunidade têm um longo histórico de problemas contínuos (tráfico de drogas, crime, abuso, etc.). Wikipédia.org
Suspeito de tiroteio em Portland morre Por Mary Hudetz - Katu.com 28 de janeiro de 2009 PORTLAND, Oregon (AP) - O homem de 24 anos acusado de matar duas pessoas e ferir outras sete antes de apontar a arma para si mesmo morreu na terça-feira, enquanto a polícia procurava um motivo para o que foi descrito como o pior tiroteio em massa na história de Portland. . Erik S. Ayala morreu em um hospital de Portland devido a um ferimento na cabeça. A polícia afirma que no sábado ele atirou contra um grupo de jovens do lado de fora de uma boate para menores de 21 anos. Uma adolescente do Peru e uma de Oregon morreram. Entre os sete feridos no tiroteio estavam cinco jovens estrangeiros – todos estudantes intercambistas, como o peruano que morreu. Eles eram da Itália, França, Equador, Guatemala e Taiwan. Ayala morreu enquanto a polícia ainda tentava descobrir por que ele atirou nos jovens. A polícia diz que eles podem ter sido escolhidos aleatoriamente. A polícia interrogou a família de Ayala, mas “eles realmente não sabem”, disse a detetive Mary Wheat, porta-voz do Departamento de Polícia de Portland. Também na terça-feira, surgiram novos detalhes sobre como Ayala adquiriu a arma 9mm usada no tiroteio. Ayala comprou a arma de fabricação italiana em uma loja de penhores de Portland em 9 de janeiro, pouco mais de duas semanas antes do tiroteio, disse a polícia de Portland. O dono da loja de penhores, Bryan Kellim, disse à Associated Press que Ayala havia entrado na loja alguns dias antes para comprar uma arma de 9 mm por cerca de US$ 400. Kellim disse que Ayala não parecia ser um proprietário de armas experiente e perguntou sobre como aprender a atirar, então Kellim recomendou um curso de segurança com armas. “Ele era educado, amigável, parecia um cara normal”, disse Kellim. Um de seus funcionários reconheceu Ayala na segunda-feira depois que a polícia divulgou uma foto dele, disse Kellim. 'Quando meu funcionário me ligou e disse que essa era a pessoa que estava no tiroteio, todos nós dissemos:' Uau!' 'Kellim disse. 'Literalmente, ficamos chocados.' Os vizinhos e o gerente de seu complexo de apartamentos no subúrbio de Milwaukie disseram à Associated Press que Ayala era um residente tranquilo e amigável em uma área repleta de crimes. Michael White, o gerente de 32 anos, mora em um apartamento em frente ao Ayala e disse que os dois trocaram conversa fiada, com videogames entre os assuntos. White disse acreditar que Ayala não tem trabalhado nos últimos meses porque passa mais tempo no complexo de apartamentos do que no passado. Ayala trabalhou para o Departamento de Serviços Humanos de Oregon, em Salem, como digitadora de dados de março de 2006 a julho de 2007, disseram as autoridades. Mas não houve registo de outro emprego no Estado e os investigadores não disseram se ele tinha um emprego. White disse que Ayala pagou o aluguel e nunca falou sobre problemas financeiros ou outros problemas. “Ele sempre foi muito calmo – não parecia muito para cima ou para baixo”, disse White. Ele entrou no apartamento de dois quartos de Ayala para fazer reparos e disse que parecia especialmente limpo. Mas, como Ayala, nada no apartamento parecia particularmente fora do comum, disse White. 'Honestamente, ele simplesmente se misturou com todo mundo', disse ele. Wheat confirmou que a arma usada no tiroteio foi localizada na loja de penhores. Ela disse que Ayala tentou comprar a arma em 6 de janeiro, mas não tinha a identificação correta. Ele voltou em 9 de janeiro com a devida identificação. Wheat diz que Ayala não era cidadão americano, mas, pelo que a polícia sabe, ele estava legalmente no país. As adolescentes mortas no tiroteio foram Martha 'Tika' Paz de Noboa, uma estudante peruana de intercâmbio de 17 anos, e Ashley Wilks, de 16 anos, estudante do segundo ano da Clackamas High School, no subúrbio de Portland. Susanna DeSousa, 18, da Itália, estava no Legacy Emanuel Hospital & Health Center, onde Ayala morreu na tarde de terça-feira. Seu médico disse que ela estava em estado estável, mas grave, e espera-se que sobreviva.
Suspeito de tiroteio deixou um bilhete Katu.com 27 de janeiro de 2009 PORTLAND, Oregon - A polícia disse que o suposto atirador Erik Salvador Ayala estava supostamente deprimido e desempregado quando deixou um bilhete para seu colega de quarto insinuando suicídio, dirigiu até o centro de Portland e abriu fogo contra uma multidão aleatória no sábado à noite, matando duas pessoas e ferindo sete antes apontando a arma para si mesmo. A polícia divulgou esses novos detalhes na tarde de segunda-feira, durante uma entrevista coletiva sobre a investigação do tiroteio. Mas eles ainda não sabem por que as nove pessoas foram mortas a tiros no que a polícia disse ter sido um tiroteio aleatório que durou apenas alguns segundos. Eles também não sabem como Ayala conseguiu uma pistola semiautomática 9mm usada no tiroteio. Enquanto isso, Ayala permaneceu em estado crítico na segunda-feira no Hospital Legacy Emanuel. A polícia disse que ele deu um tiro na cabeça após o tiroteio ocorrido na noite de sábado em frente à boate para menores chamada The Zone, na Southwest 2nd Avenue. Oito das nove vítimas eram adolescentes, muitos deles estudantes de intercâmbio. Os investigadores não acreditam que tenham sido o alvo, mas simplesmente que estavam no lugar errado e na hora errada. Após o tiroteio, os investigadores executaram um mandado de busca na casa de Ayala em Milwaukie na tarde de domingo e encontraram um estojo para a arma de 9 mm, bem como munição, vários videogames e um bilhete que Ayala havia deixado para seu colega de quarto. Na nota, Ayala disse que estava dando todos os seus pertences ao seu colega de quarto, Mike Delisle, incluindo seu videogame e seu carro, que Ayala escreveu que poderia ser encontrado “em algum lugar no centro da cidade, mas não tenho certeza de onde”. Tenho certeza de que você receberá uma carta sobre isso em breve. A polícia disse que a nota 'insinuava possíveis pensamentos suicidas'. Os investigadores acreditam que Ayala dirigiu seu veículo até a área da Southwest 4th Avenue e Southwest Main Street antes de caminhar até a boate e abrir fogo por volta das 22h30. A polícia encontrou o carro e o isolou após o tiroteio. Delisle disse à KATU que encontrou o bilhete horas depois de Ayala o ter deixado. Delisle disse que inicialmente procurou Ayala, mas depois ficou em casa, esperando que seu colega de quarto voltasse. Delisle, uma estudante universitária, foi então trabalhar. Algum tempo depois, a polícia o encontrou lá e contou o que aconteceu. “Eu estava enjoado e tremendo”, disse Delisle. 'Eu nem sabia que ele tinha uma arma - e muito menos que poderia comprá-la.' Delisle disse que seu colega de quarto estava desempregado e parecia deprimido, mas não havia mostrado nenhum sinal de violência. “Todos que o conhecem estão realmente chocados”, disse Delisle. Grande parte da vida recente de Ayala é um mistério. Ele estudou na McNary High School, onde fazia parte da banda, e trabalhou para uma agência de empregos temporários. Delisle disse que seu colega de quarto gostava de jogar videogame e era quieto e “meio solitário”. Qualquer pessoa que teve contato com Ayala nos dias anteriores ao tiroteio ou qualquer pessoa com informações adicionais foi solicitada a ligar para o detetive da polícia de Portland Ken Whattam (503) 823-0696 ou para o detetive Mark Slater (503) 823-9319. Qualquer pessoa com informações sobre quando e onde Ayala obteve a arma usada no tiroteio também deve ligar para os detetives acima. A seguir está o conteúdo da nota que a polícia disse ter recuperado na casa do suspeito: Aos meus amigos e familiares:
Sinto muito. E para meu amigo, (redigido) Lamento especialmente. Eu sei que não é muito consolo, mas como meu amigo e colega de quarto você tem direito a tudo o que possuo. Talvez essas coisas possam render alguns dólares. Boa sorte neste mundo (palavrão). Erik Se você precisar de minhas informações pessoais por qualquer motivo, aqui estão: Meu ssn: (redigido)
Número da minha conta bancária: (redigido)
Meu número de estrangeiro: (redigido)
Meu EAD: 974739
Minha data de nascimento: 03-10-84 O cheque que escrevi para você deveria ser a maior parte do dinheiro da minha conta. Dei-lhe uma declaração caso queira verificar o que sobrou, mas provavelmente é menos de 20 dólares. Login da conta Qwest: (redigido)
(redigido) Meu carro está em dia com a manutenção. Só vaza um pouco de óleo. Você provavelmente pode conseguir pelo menos 2,5 mil por isso. Será em algum lugar no centro da cidade, mas não tenho certeza de onde. Tenho certeza que você receberá uma carta sobre isso em breve. Você sabe que meu PS3 é especial. PS3 USADOS semelhantes custam PELO MENOS $ 450- $ 500. Nosso senhorio quer um PS3 como o meu. Deixe-o saber que US$ 400 seria um BOM negócio. Se ele não quiser, formate a unidade em Configurações> Sistema> Utilitário de formatação. Você pode dizer que “vem com o software de firmware mais recente” para ajudar a comercializá-lo na Internet. Caso você não saiba, é o ps3 especial ‘100% compatível com versões anteriores’ (60 GB). Lamento colocar tudo isso em você, amigo, boa sorte.
Polícia busca motivo do tiroteio em clube de Portland OregonLive. com 26 de janeiro de 2009 Os investigadores dizem que não sabem o que levou um homem de 24 anos de Milwaukie a supostamente atirar contra uma multidão do lado de fora de uma boate popular para menores de idade no centro de Portland no sábado à noite, matando duas adolescentes em um programa de intercâmbio do Rotary Club e ferindo outras sete pessoas. dizem que é o pior tiroteio em massa da história da cidade. A chefe de polícia Rosie Sizer classificou o tiroteio como “um ato aleatório de violência do tipo que faz você se desesperar pela América”. Dirigentes do Rotary International disseram não se lembrar de nenhum incidente na história do programa de intercâmbio que correspondesse ao nível de violência infligido ao grupo de estudantes estrangeiros na noite de sábado. Eles chamaram de “ironia trágica” que tal coisa pudesse acontecer com estudantes que vêm para este país para promover a compreensão e a paz mundial. “Não consigo me lembrar de nada comparável a isso”, disse Wayne Hearn, porta-voz do Rotary International na América do Norte. “As crianças encaram isso como uma experiência para toda a vida. Algo assim é uma aberração. Ashley Lauren Wilks, uma estudante do segundo ano da Clackamas High School de 16 anos que deveria passar seu primeiro ano na França ou na Espanha, morreu no local. Marta Paz De Novoa, 17 anos, de Arequipa, Peru, que morava com uma família anfitriã em White Salmon, Washington, morreu no Hospital OHSU. Outro estudante de intercâmbio estava em estado crítico. O atirador, identificado como Erik Salvador Ayala, de Milwaukie, apontou a arma para a própria cabeça depois de atirar em nove pessoas. Ele estava em estado crítico no Hospital Legacy Emanuel. A polícia localizou um carro registrado em nome de Ayala no lado leste da Southwest Fourth Avenue, em frente ao tribunal do condado de Multnomah. Meia dúzia de policiais também convergiram para o apartamento de Ayala em Milwaukie, na Southeast 32nd Avenue, na tarde de domingo, em busca de pistas. Os adolescentes faziam parte de um grupo de 11 estudantes do programa Rotary District 5100 Youth Exchange em um passeio social organizado por um pai anfitrião para comemorar o aniversário de um estudante guatemalteco. Os intercambistas vieram da França, Itália, Equador, Guatemala e Taiwan e foram hospedados por famílias em Oregon e Washington. Além dos dois estudantes mortos, outros quatro intercambistas do grupo ficaram feridos. “Aparentemente, todos eles sentiram que o lugar para onde iriam (a boate The Zone) era bem estabelecido e um lugar muito respeitável”, disse Chuck Itoh, presidente do programa de intercâmbio estudantil. Na tarde de domingo, os pais de pelo menos dois dos estudantes estrangeiros feridos estavam a caminho de Oregon, enquanto o Rotary Club trabalhava para conseguir alojamento e aconselhamento para os estudantes e famílias anfitriãs. Sizer estendeu suas condolências às famílias das vítimas. 'Acho que o que todos nós queremos agora são respostas. Estamos trabalhando para consegui-los. ... É a aleatoriedade, bem como a escala, que está fora de tudo o que conhecemos no passado.' Os associados do Rotary Club, as famílias anfitriãs e os dirigentes escolares em pelo menos dois estados diferentes e famílias em todo o mundo ficaram arrasados, lutando para entender como uma noite de comemoração poderia ter se tornado tão trágica. 'É profundamente triste para nós. Uma das nossas principais prioridades é sempre a segurança e o bem-estar dos participantes do intercâmbio juvenil”, disse Scott Bieber, responsável pela proteção de jovens do Distrito Rotary 5100, que abrange o norte do Oregon e o sudoeste de Washington. 'Quando algo assim acontece, machuca a todos nós, entristece a todos nós. Nossos pensamentos e orações vão para a família dos falecidos e dos estudantes feridos.' A polícia afirma não ter encontrado nenhuma conexão entre Ayala, que disparou pelo menos oito a dez tiros do lado de fora da The Zone, na Southwest Second Avenue, antes de atirar na própria cabeça, e o grupo de estudantes de intercâmbio, que esperava do lado de fora para entrar no clube. . Os registros do tribunal mostram que Ayala não tinha antecedentes criminais no Oregon, exceto uma multa por excesso de velocidade em 2004. Um artista adolescente do The Zone, Jalontae Howard, de 16 anos, que estava fora do clube, levou um tiro no tornozelo. O gerente geral do vizinho Kells Irish Restaurant & Pub, Brad Yoast, foi baleado no estômago, possivelmente por uma bala que ricocheteou, e foi operado durante a noite. Nunca dentro do clube A polícia disse que o atirador caminhou até o quarteirão da Southwest Second Avenue, fora da The Zone, e começou a atirar. Eles não acreditavam que ele alguma vez tivesse entrado no clube e não sabiam de nenhuma relação entre ele e nenhuma das vítimas. William Kennedy, 17 anos, do Team Promotions, estava dentro do The Zone, conversando ao lado do bar perto da entrada principal quando de repente ouviu: 'pow, pow, pow, pow'. Ele disse que se abaixou para passar por baixo da borda de um bar e, quando o tiroteio cessou, ele olhou para frente. “Acabei de ver duas garotas caídas, deitadas do lado de fora. Dois pares de pés na porta da frente”, disse Kennedy. 'Eles estavam esperando na fila do lado de fora para entrar.' Ele disse que viu o DJ do clube do lado de fora administrando RCP em uma das vítimas. Kennedy disse que ouviu pelo menos cinco tiros acima da música hip-hop que tocava lá dentro. “Isso é assustador”, disse Kennedy, enquanto fumava nervosamente um cigarro fora do clube logo após o tiroteio. David Little e seu filho Bryan, de Gold Beach, estavam em Kells após o jogo dos Trail Blazers na noite de sábado. “Ouvimos 'pop, pop, pop, pop e bam...', disse David Little, pensando que o som de 'bam' poderia ter sido o púlpito do segurança caindo no chão lá fora. Ele olhou para fora e disse que viu um jovem ferido, provavelmente o atirador. “O jovem estava agachado entre dois carros nos arredores de Kells”, disse David Little. Ele disse que o segurança de Kells empurrou as pessoas para dentro da porta do bar. Dominique Howard, 19, estava na Zona no momento do tiroteio. Ele postou um boletim no MySpace pedindo orações por seu irmão, Jalontae, 16 anos, estudante da Centennial High School. : 'eu testemunhei 2 garotas sendo mortas, minha cabeça está enlouquecendo, estou pirando.' John Plew, proprietário do The Zone, estava no jogo dos Blazers com o também proprietário Dan Lenzen quando soube do tiroteio. Plew disse que o clube oferece um lugar seguro para as crianças dançarem e chamou isso de um evento horrível e aleatório. Jeff Vaudt, que mora em um apartamento próximo, estava assistindo a um filme em casa quando disse ter ouvido pelo menos oito a dez tiros. “Só tinha que ser uma arma de bom tamanho, só pelo som. Eram sons muito profundos. Cliente grita Viyarda Marson, garçonete do E-San Thai Cuisine, do outro lado da rua do The Zone, disse que os clientes ouviram os tiroteios. Uma cliente se levantou, gritando que acabara de ver um homem atirar em si mesmo. Marson disse que viu o atirador cair no chão. Pelo menos um membro de uma festa de casamento que estava acontecendo acima de Kells mais tarde clamou por informações dos policiais sobre o que acabara de acontecer. Matt Utterback, diretor da Clackamas High School, disse que pelo menos cinco alunos da escola, incluindo Wilks e uma estudante italiana de intercâmbio de 18 anos gravemente ferida, Susy De Sousa, estavam no clube na noite de sábado. escola de medicina dr hsiu ying lisa tseng
Ele chamou Wilks de aluno honorário que competiu na equipe de natação e De Sousa de espírito amigável e bom senso de humor. “Este ato aleatório de violência encurtou a vida de um jovem e ameaçou outra”, disse Utterback, referindo-se aos dois estudantes da Clackamas High. 'Um ato tão horrível é impossível de aceitar ou compreender.' A Comissão de Intercâmbio de Jovens do Distrito Rotary 5100 reuniu-se durante três horas no domingo à tarde. Os membros concentraram-se em apoiar os estudantes, as famílias anfitriãs e os pais das crianças falecidas e feridas. Duane Vaubel, vice-presidente do comitê, chamou isso de “extrema tragédia”. 'Isso não deveria ter acontecido. É uma situação inevitável do nosso ponto de vista”, disse Vaubel. Os organizadores do intercâmbio juvenil do Rotary suspeitam que o programa possa falhar devido à violência, mas continuam comprometidos com o seu futuro. “Eu não acho que você possa ter uma tragédia dessa magnitude sem ter um certo impacto”, disse Bieber. “Vamos trabalhar ao máximo para minimizar qualquer efeito negativo que isso possa ter no programa, porque o Rotary acredita sinceramente no seu compromisso de promover a compreensão mundial, a boa vontade e a paz. Acreditamos fortemente que este programa de intercâmbio faz isso”. Embora a polícia da Delegacia Central tenha cinco policiais e um sargento dedicados ao distrito de entretenimento do centro da cidade, o chefe Sizer disse que é impossível desenvolver uma estratégia de patrulha para “algo que é tão inesperado, tão aleatório e tão violento”. -- Noelle Crombie, Elizabeth Suh, Steve Mayes, Lynne Palombo, Suzanne Pardington, Amy Hsuan e Yuxing Zheng contribuíram para este relatório. Suspeito chamado de quieto, fã de videogame Erik Salvador Ayala era um homem quieto, interessado em computadores e videogames, não em armas ou boates, disse seu amigo e colega de quarto no domingo. A aparição misteriosa de Ayala e o suposto tiroteio fora de um clube no centro de Portland na noite de sábado chocaram e confundiram seus amigos, disse Mike Delisle, colega de quarto de Ayala. Ele disse que não tinha ideia de por que seu colega de quarto foi ao centro da cidade no sábado à noite e acha que Ayala não conhecia nenhuma das vítimas. 'Foi uma grande surpresa. Eu não esperava isso”, disse Delisle, que estudou na Keizer's McNary High School com Ayala. 'Ele era uma pessoa quieta. Ele se manteve reservado. Ayala não frequentava discotecas, como The Zone, disse Delisle. Ayala não era uma pessoa violenta, não possuía arma e nunca demonstrou interesse por armas de fogo, disse ele. Ayala havia trabalhado para o estado de Oregon como funcionária contratada há cerca de dois anos. Desde então, ele trabalhou para agências de trabalho temporário, disse Delisle. No ensino médio, Ayala estava na banda McNary e era um brincalhão. Ele se manteve reservado e hesitou em mostrar suas emoções, disse Delisle. Uma das coisas que lhe trouxe alegria foi jogar videogames como 'Resistance: Fall of Man', em que um Ranger do Exército luta contra uma raça alienígena que tenta dominar o mundo, ou 'Left 4 Dead', onde o objeto é matar zumbis lutadores. Meia dúzia de criminalistas convergiu para um apartamento em Milwaukie no domingo à tarde para gravar vídeos, tirar fotos e examinar a casa de Ayala. O apartamento está entre os 18 de quatro prédios que compõem um pequeno complexo na Sudeste 32ª Avenida. A polícia disse no domingo à noite que Ayala, 24, foi o homem que atirou em nove pessoas na noite de sábado. Ele se matou depois e estava em estado crítico na noite de domingo. No início do domingo, um cinegrafista da polícia entrou sozinho no pequeno apartamento por mais de 30 minutos, depois os outros policiais forenses, calçando luvas de borracha, entraram também. Os vizinhos de Ayala disseram que o complexo atrai estudantes e outros inquilinos de curto prazo que geralmente não trocam nada além de gentilezas. Esther Ramirez, 24 anos, que se mudou para o apartamento logo acima do de Ayala há oito meses, disse ter visto uma mulher que parecia ser namorada de Ayala saindo do apartamento de Ayala; ela disse que acha que a namorada é surda porque Ayala se comunicou com ela pela linguagem de sinais americana. Jake Moreland, 15 anos, e sua mãe, Renee, 48, moram em um apartamento em frente a um pequeno pátio de Ayala. Renee Moreland disse que viu policiais ao redor do prédio Ayala até a manhã de domingo; ela disse que ficou surpresa ao saber os possíveis motivos do interesse da polícia. “Ele estava muito quieto”, disse ela. 'Eu simplesmente não consigo acreditar que isso está acontecendo.' Os registros mostram que Erik Salvador Ayala morou em Keizer, no mesmo endereço de Salvador e Mildred Ayala, em uma casa térrea em estilo rancho em um bairro da classe trabalhadora. Ninguém atendeu a porta da casa branca com detalhes azuis na tarde de domingo. Havia um carro e uma caminhonete na garagem. Os vizinhos dizem que os Ayalas são uma boa família, dispostos a ajudar se puderem. Eles estão quietos, sem queixas, disse Sidney Mosley, que mora ao lado. Mosley mora no bairro há dois anos e disse que os Ayalas estavam lá quando ela se mudou. Mosley disse que sabe que a mãe não fala muito inglês. Há uma menina que estuda no ensino médio e meninos moram lá, embora Mosley não saiba quantos meninos ou seus nomes. Ela acha que um dos meninos trabalha para a Target. Ao ser informada de que um dos filhos poderia estar envolvido em um tiroteio em Portland, ela disse: 'Eu não teria pensado em algo assim.' Uma vizinha do outro lado da rua disse que achava “incrivelmente difícil acreditar” que um dos rapazes da família Ayala estivesse envolvido. A vizinha não quis ser identificada e não se dispôs a dar informações além de confirmar que Salvador e Mildred Ayala moravam em frente a ela. Ela disse que as crianças de Ayala a ajudaram quando seu carro quebrou e também a ajudaram com o computador. -Steve Mayes, Anne Saker e Michelle Cole Perfis das vítimas do tiroteio As vítimas do tiroteio de sábado à noite incluem seis estudantes estrangeiros do Rotary Exchange e três americanos. Três outros intercambistas da Clackamas High School estavam com o grupo na Zona, mas não foram atingidos por tiros. Ashley Wilks Ela, de 16 anos, estudante do segundo ano da Clackamas High School, que foi morta no sábado, planejava passar seu primeiro ano na França. Vizinhos da família Wilks disseram que Ashley era uma estudante nota A que planejava fazer um intercâmbio na França no próximo ano. A menina era próxima do irmão mais velho, Justin, que também estuda na Clackamas High. A família mudou-se do Colorado para Happy Valley há alguns anos e gosta de esquiar e fazer rafting. 'Não acredito, de tanta gente, tanta promessa', disse um vizinho que pediu para que seu nome não fosse divulgado. 'Ela era a filha ideal.' Uma garota de 17 anos de Arequipa, Peru, que foi morta, está hospedada desde setembro por uma família em White Salmon, Washington. Janet McCutcheon, diretora da Columbia High School em White Salmon, disse que ela era uma garota legal, mas quieta. Ela era meio tímida porque não dominava bem o inglês e tinha medo de cometer erros ao falar. McCutcheon disse acreditar ter concluído seus estudos no Peru antes de vir para White Salmon, mas foi listada como aluna do primeiro ano do ensino médio, assim como todos os estudantes estrangeiros. Ela passou pelo programa Portland Rotary Exchange. A escola conta com uma intercambista da White Salmon, cidade natal da menina, no Peru. Brad Yoast , 44 anos, gerente geral do Kells Irish Restaurant & Pub, estava conversando com a segurança do lado de fora do restaurante quando foi baleado no estômago, possivelmente por um ricochete. Lucille McAleese, proprietária da Kells, disse que foi operado durante a noite. Ela disse que espera-se que ele tenha uma recuperação completa. Jalontae Howard , de 16 anos, estava se recuperando na noite de domingo após levar um tiro no tornozelo direito. Howard está no primeiro ano da Centennial High School e é um dançarino talentoso. Ele e seu irmão mais velho, Dominique, são membros de um grupo de dança krumping chamado Snubb Family. Eles se apresentaram em toda a Costa Oeste. Jalontae Howard, o mais jovem do grupo, é apelidado de 'Looney Snubb' por causa de seu estilo de dança cômica. A turma do Snubb frequenta frequentemente a Zona e participa frequentemente de competições de dança. Sua dança é tão popular na Centennial High, disse ele ao The Oregonian no ano passado, que durante o almoço “eles nem me deixam comer”. Eles estão sempre me pedindo para fazer krump. Krumping é uma dança que começou na Califórnia como alternativa às gangues. Howard e seus parceiros de dança são todos cristãos declarados. Anne Sophie Rialland , 16 anos, de Lebaule, França, vai para a West Linn High School. Rialland disse ao jornal estudantil que mora com os pais, uma irmã de 14 anos e dois gatos em sua cidade natal. Ela também disse que sua comida favorita é queijo francês e seu filme favorito é ‘Lost in Translation’. A escola dela na França era pequena, com apenas 100 alunos. Nenhum hospital confirmou no domingo que ela era uma paciente. Susy de Sousa , 18 anos, da Itália, que está no último ano da Clackamas High School, foi baleado várias vezes e está gravemente ferido. “Esta é uma tragédia significativa para a nossa comunidade escolar”, disse Matt Utterback, diretor da Clackamas High. 'Certamente é uma tragédia para essas famílias. É inimaginável o que essas famílias devem estar passando neste momento. Nosso objetivo é apoiar nossos alunos e funcionários, e estamos fazendo planos para isso”. Utterback disse que planeja notificar alunos, pais e funcionários na noite de domingo. Os conselheiros estarão disponíveis na escola a partir de hoje. Ana Zambrano , de Puerto Viejo, Equador, está cursando a Glencoe High School em Hillsboro. Ela está em boas condições no Hospital OHSU. De acordo com o jornal estudantil de Glencoe, Zambrano estava lutando com a barreira linguística, o que, segundo ela, dificultou-lhe aprender uma cultura diferente e fazer novos amigos. Ela disse que sente falta de casa. Ela falou sobre ficar entediada em Hillsboro e às vezes ir a Portland para ver um filme. Gonzalo Maurício Vasques Orozco , 'Gonzo' da Guatemala, está cursando o ensino médio em Hood River. Ele estava em boas condições no Hospital OHSU no domingo, após uma cirurgia. À tarde, ele havia enviado mensagens de texto para amigos. O Rotary Club de Hood River relatou sua chegada em seu boletim informativo no outono passado. Karen Ford, de Hood River, foi sua primeira mãe anfitriã. Contatada por telefone, Ford disse que Vasques Orozco agora estava hospedado com outra família anfitriã, mas ela foi informada de que ele estava bem, embora estivesse ferido na região pélvica. Richard Polkinghorn, vice-diretor da Hood River Valley High School, disse ter ouvido falar que Vasques Orozco deveria estar bem o suficiente para ser libertado hoje. Polkinghorn disse que estava ligando para os professores para contar o que aconteceu e ajudá-los a se preparar para falar com os alunos.
 Erik Salvador Ayala As vítimas
 Ashley Lauren Wilks, 16, à esquerda, e Martha Paz De Noboa, 17, morreram em um tiroteio no centro de Portland que deixou outras sete pessoas feridas. | 
