Transcrições tiradas de imagens de câmeras corporais foram divulgadas no caso de assassinato de George Floyd, que fornece novos detalhes sobre os momentos finais da vida de Floyd.
Policial original digital acusado de matar George Floyd é acusado
Crie um perfil gratuito para obter acesso ilimitado a vídeos exclusivos, notícias de última hora, sorteios e muito mais!
Inscreva-se gratuitamente para visualizarComo George Floyd disse aos policiais de Minneapolis que ele não conseguia respirar mais de 20 vezes nos momentos antes de morrer, o policial que pressionou o joelho contra o pescoço de Floyd rejeitou seus apelos, dizendo que é preciso muito oxigênio para falar. de acordo com transcrições de gravações de vídeo de câmeras corporais divulgadas na quarta-feira.
As transcrições dos vídeos da câmera corporal dos policiais Thomas Lane e J. Kueng fornecem o relato mais detalhado até agora do que aconteceu quando a polícia levou Floyd sob custódia em 25 de maio e revelam mais do que foi dito depois que Floyd, um homem negro que foi algemado, foi colocado no chão.
Você vai me matar, cara, disse Floyd, de acordo com uma transcrição do vídeo da câmera corporal de Lane.
George Floyd e Derek Chauvin Foto: Facebook; PA Então pare de falar, pare de gritar. É preciso muito oxigênio para falar, disse Derek Chauvin, o policial branco que segurou o joelho no pescoço de Floyd por quase oito minutos, mesmo depois que Floyd parou de se mover.
Eles vão me matar. Eles vão me matar. não consigo respirar. Não consigo respirar, disse Floyd.
O advogado de Chauvin, Eric Nelson, não fez comentários imediatos na quarta-feira.
As transcrições foram divulgadas na quarta-feira como parte do pedido de Lane para que o caso contra ele seja arquivado. O advogado de Lane, Earl Gray, disse em um memorando que não há causa provável para acusar seu cliente, com base em todas as evidências e na lei.
que doença al capone teve
Gray pintou uma imagem de um oficial novato que confiava em Chauvin, um oficial sênior, depois que Floyd estava agindo de forma irregular, lutando e se machucando durante uma prisão. Gray disse que, uma vez que Floyd estava no chão, Lane perguntou duas vezes se os policiais deveriam rolar Floyd de lado, e Chauvin disse que não.
Gray também enviou as imagens da câmera corporal, mas isso não foi imediatamente divulgado. As transcrições mostram Floyd parecendo cooperativo às vezes, mas ficando agitado ao implorar para não ser colocado em uma viatura, dizendo repetidamente que era claustrofóbico.
Oh cara, Deus não me deixe cara, por favor cara, por favor cara, ele implorou, depois acrescentando: eu vou fazer qualquer coisa que você me mandar, cara. ... Eu sou apenas claustrofóbico, é isso.
Gray escreveu que Floyd começou a se debater para frente e para trás e estava batendo o rosto no vidro do esquadrão e começou a sangrar pela boca. Os policiais levaram Floyd ao chão e o plano era contê-lo para que ele não pudesse se mover e se machucar mais, escreveu Gray.
Chauvin é acusado de assassinato em segundo grau, assassinato em terceiro grau e homicídio culposo. Lane, Kueng e Tou Thao são acusados de auxiliar e cumplicidade tanto em assassinato em segundo grau quanto em homicídio culposo. Lane estava segurando as pernas de Floyd no momento, Kueng estava no meio de Floyd e Thao estava observando os espectadores próximos. Todos os quatro oficiais foram demitidos.
Uma mensagem deixada com um advogado da família de Floyd não foi devolvida imediatamente. Um porta-voz do gabinete do procurador-geral disse que os promotores planejam se opor à moção de demissão.
Como parte de seu processo judicial, Gray também apresentou uma transcrição da entrevista de Lane com investigadores estaduais e materiais de treinamento do departamento de polícia sobre retenções. Gray escreveu que todas as evidências exoneram seu cliente e que não é justo ou razoável que Lane seja julgado.
Gray disse em um memorando que o vídeo da câmera corporal de seu cliente mostra o encontro com Floyd desde o momento em que Lane entrou em cena até o ponto em que Floyd foi colocado em uma ambulância; Lane entrou na ambulância e ajudou na ressuscitação cardiopulmonar, de acordo com a transcrição.
Lane disse repetidamente a Floyd para mostrar as mãos, e ele disse aos investigadores que sacou sua arma no início porque Floyd estava pegando algo, mas a guardou no coldre assim que Floyd mostrou as mãos. As transcrições de vídeo da câmera corporal mostram que Floyd inicialmente disse que já havia sido baleado antes e implorou à polícia que não atirasse nele.
Gray disse que Floyd estava agindo de forma irregular e tinha espuma na boca. De acordo com as transcrições do vídeo da câmera corporal, quando perguntado sobre a espuma e se ele estava em alguma coisa, Floyd disse que estava com medo e estava jogando basquete.
Enquanto os policiais lutavam para colocar Floyd na viatura, Floyd disse: não consigo respirar e quero deitar no chão, dizem as transcrições.
onde posso assistir o bad girls club online
Uma vez que Floyd estava no chão, Lane disse aos outros policiais que ele deveria estar em alguma coisa. e ele perguntou duas vezes se os policiais deveriam colocar Floyd de lado – Chauvin disse que não.
Lane não tinha base para acreditar que Chauvin estava errado ao tomar essa decisão, escreveu Gray.
Os espectadores disseram repetidamente aos policiais para verificar o pulso de Floyd e, depois que Kueng o fez, ele disse: não consigo encontrar um.
Huh? Chauvin disse, de acordo com a transcrição do vídeo da câmera corporal de Keung.
Lane disse aos investigadores do estado que Chauvin não era o oficial de treinamento de campo de Lane, mas que ele havia treinado Kueng e era alguém que Lane já havia procurado para orientação. De acordo com uma transcrição dessa entrevista, um investigador disse que parecia que o instinto de Lane estava lhe dizendo que algo não estava certo com a maneira como Floyd estava sendo contido.
Sim. Eu diria que talvez pudesse ter sido tratado de forma diferente ou deveríamos reavaliar o que estamos fazendo, acho que é o que eu estava chegando, disse Lane.
Gray argumentou em seu memorando que, para acusar Lane de auxiliar e cumplicidade, os promotores devem mostrar que Lane desempenhou um papel de conhecimento em cometer um crime. Ele disse que não há evidências de que Lane tenha desempenhado um papel intencional ou sabia que Chauvin estava cometendo um crime, ou seja, agressão.
A decisão de conter Floyd foi razoavelmente justificada, escreveu Gray, acrescentando: Com base nas ações de Floyd até este ponto, os policiais não tinham ideia do que ele faria a seguir – ferir a si mesmo, ferir os policiais, fugir ou qualquer outra coisa, mas ele estava não cooperando.
Gray escreveu que a confiança de Lane em Chauvin era razoável e não criminosa.
