María Elvira Bermúdez escreveu romances de mistério cativantes que também serviram de ferramenta para questionar e criticar o patriarcado no México de meados do século.
Foto: Getty Images María Elvira Bermúdez foi uma pioneira. Ela era a primeira mulher na Cidade do México para se formar em Direito na Escuela Libre de Derecho e um prolífico escritor de ficção policial inovadora que contribuiu para estabelecer as regras e a estrutura do romance de mistério contemporâneo. Seus protagonistas de resolução de crimes assumiram corrupção e assassinato, levando o leitor a passar por pistas falsas e perigos, mas eles realmente se destacaram por outro motivo: seus personagens principais eram mulheres.
Dr. Sandra Ruiz, Professora Associada do West Los Angeles College, disse Iogeneration.pt naquelaBermúdez exerceu a advocacia por quase vinte anos, serviu na Suprema Corte do México e foi ativo na cultura social e política da Cidade do México.
a estrada da seda ainda é usada?
'Não é preciso muito para dizer que há casos de corrupção'Bermúdez uma vez dito sobre seu trabalho no sistema de justiça.
Como resultado, ela se tornou uma escritora e ativista pioneira.
Ela contribuiu para jornais e revistas locais, escrevendo artigos de opinião sobre a luta pelo sufrágio feminino ao lado de resenhas de livros. uma voz crítica líder contra o poder patriarcal da estrutura familiar mexicana.
Bermúdezcomeçou a publicar ficção na década de 1940, não muito depois do livro de Agatha Christie de 1939, And Then There Were None, se tornar um best-seller.O poeta Marco Antonio Campos a apelidou de 'a Agatha Christie mexicana .'Como com Christie, as histórias de Bermúdez apresentavam detetives mulheres inteligentes como protagonistas. Enquanto Christie teve Miss Marple, Bermúdez teve Elena Morán, dona de casa e amante de romances de mistério casada com um deputado federal. Os romances deram a Morán as ferramentas para solucionar crimes. Bermúdez tem foi creditado por criar a primeira mulher detetive da América Latina com sua representação de Morán.
quem fez o vince from motley crue matar
Ruiz contou Iogeneration.pt naquelano México e em toda a América Latina, Bermúdez é considerada a madrinha da ficção policial/de mistério. No entanto, seu trabalho nunca foi traduzido para o inglês.
Com um gênero que foi dominado por homens e continua sendo, seu trabalho não é apenas inovador, mas centra as mulheres e suas experiências vividas, explicou o Dr. Ruiz. Mesmo que as histórias sejam contadas através de uma lente ficcional, elas carregam uma verdade com a qual as mulheres mexicanas e latino-americanas podem se identificar.
quantos países ainda têm escravidão
Ao dia escreveu issoBermúdezusou seus romances como uma ferramenta para expressar suas opiniões políticas. Um tema principal foram os direitos das mulheres, em particular o direito ao voto.
O romance detetive de Bermúdez de 1961 parar, sombraapresentavam exclusivamente mulheres profissionais. Morán foi encarregado de resolver o assassinato de América Fernández, escritor que foi encontrado morto na casa da crítica literária Georgina Banuet.
Bermúdez cria um mundo totalmente feminino, que não é utópico, mas complexo e em camadas. O leitor experimenta um mundo onde as mulheres estão presentes em todas as áreas públicas e privadas da vida na Cidade do México, disse Ruiz Iogeneration.pt. E não é que os homens não existam neste mundo, eles são falados na história, mas os homens não são o centro, as mulheres são. As histórias das mulheres, profissões, problemas, amizades, nemeses são o mundo que envolve o leitor em 'Detente, sombra'.
Ela observou que a história também inclui um casal de lésbicas, demonstrando o compromisso de Bermúdez em representar todos os aspectos da vida das mulheres mexicanas, mesmo durante uma época em que os relacionamentos queer eram vistos como anti-mexicanos e anti-família.
Enquanto Bermúdez morreu em 1982, sua influência continua viva.
Bermúdez foi uma grande mentora para mulheres e escritores queer no México ao longo de sua carreira, disse Ruiz Iogeneration.pt . Ela disse que o autor inspirou muitos autores contemporâneos a desafiar o estigma que a ficção de mistério policial ainda carrega até hoje: que não é literária ou profunda.
as fotos da cena do crime do Estripador de Gainesville
Durante a vida de Bermúdez, ela trabalhou para desmantelar essa percepção por meio de seus ensaios, orientando jovens escritores e apoiando novos rumos em que o gênero se ramificou, como a novela negra, disse Ruiz. Ela disse que a autora Silvia Moreno-García, que escreve em inglês, assim como Fernanda Melchor e Patricia Valladares, que escrevem em espanhol, foram influenciadas pela falecida autora.
O romance de Moreno Garcia 'Velvet foi a noite' é a escolha de outubro para o clube do livro Iogeneration.pt.
Todos os posts sobre o Mês da Herança Hispânica Iogeneration Clube do Livro
