| Em 1976, Ed atirou em nove pessoas, sete delas fatais, em um ataque homicida na biblioteca de Cal State Fullerton, onde trabalhava como zelador. Não sendo um atirador, Eddie usou um rifle calibre .22 para atirar em suas vítimas de perto. Considerado inocente por motivo de insanidade, o assassino foi internado no Hospital Estadual Atascadero. Em 1992, ele foi transferido para o menos restritivo Hospital Estadual de Napa e foi considerado bem o suficiente para ser liberado na comunidade. O Dr. Paul Blair, psiquiatra estadual e professor da UC Irvine, disse que o comportamento psicopático de Allaway parece “estar em plena remissão”. Se for libertado, talvez o Dr. Blair possa lhe dar algum trabalho no campus da UC Irvine. No entanto, ele deve ficar longe da biblioteca.
Sete mortos e dois feridos quando atirador atira em uma faculdade na Califórnia O jornal New York Times 13 de julho de 1976 LOS ANGELES, 12 de julho – Sete pessoas morreram e duas ficaram gravemente feridas hoje, quando um zelador de 37 anos entrou no porão de uma biblioteca universitária e, indo metodicamente de sala em sala, abriu fogo com um rifle automático calibre .22. , disse a polícia. O tiroteio ocorreu no campus Fullerton da California State University, uma faculdade moderna de 225 acres ladeada por árvores a 40 quilômetros ao sul de Los Angeles. Pouco depois do tiroteio, os policiais foram a um hotel Hilton Inn não muito longe da faculdade e prenderam Edward C. Alloway, de Anaheim, um funcionário da faculdade. amigos o descreviam como um homem simpático, um “solitário” que andava pensativo nos últimos dias por causa das dificuldades com a esposa. Ele foi detido sob acusação de assassinato na prisão de Fullerton. Todos os mortos eram funcionários da faculdade. Eles eram Seth Fessenden, professor emérito de fala; Stephen L. Becker, 32 anos, filho do diretor de colocação da faculdade, que trabalhava na escola; Paul F. Herzberg, fotógrafo universitário; Bruce A. Jacobson, técnico audiovisual; Donald Aarges, 41, zelador; e Frank Teplansky, 51, funcionário do departamento gráfico. Cerca de 5.000 estudantes estão participando das sessões de verão na faculdade, mas relativamente poucas pessoas estavam no porão da biblioteca de seis andares quando os tiros foram disparados esta manhã. Segundo testemunhas, um homem carregando um rifle apareceu repentinamente no porão pouco antes das 7h, em uma área de salas de atividades para fins especiais, contendo recursos audiovisuais e bibliotecas especiais. O agressor, disseram as testemunhas, passou então de sala em sala, carregando a sua espingarda à medida que avançava, aparentemente disparando indiscriminadamente, embora não tenha sido imediatamente estabelecido se o atirador tinha de facto seleccionado previamente as suas vítimas conscientemente. Algumas testemunhas disseram que o disparo rápido da arma lhes lembrou uma metralhadora num filme de guerra, embora outras tenham relatado ter ouvido apenas um ruído de “estalo” que não as alarmou. “Ninguém acreditou que fossem tiros”, disse Demetra Bailey, uma garota de Fullerton de 14 anos que estava no campus para participar de um programa de treinamento de verão da Upward Bound. 'Todos nós pensamos que eram fogos de artifício.' Richard Corona, que era coordenador deste programa, disse que ao ouvir os tiros iniciais, saiu para um corredor para investigar. Ele disse que um homem baixo e atarracado, que ele descreveu como “parecendo um garoto totalmente americano”, passou por ele vindo de uma sala onde Corona podia ver cartuchos calibre .22 espalhados pelo chão. O Sr. Corona disse que o homem disse: 'Ele não pertence aqui; ele não pertence a este lugar. Então, disse ele, o homem apontou um rifle para o Sr. Carona e outra conselheira do Upward Bound, Marcie Martinez, que havia entrado no corredor. Um momento se passou. Então, sem dizer nada, o homem baixou a arma e correu na direção oposta. Logo, disse Corona, os disparos começaram novamente. “Houve uma bala atrás da outra”, disse ele. Corona disse que entrou numa sala da biblioteca onde trabalhavam 15 estudantes e gritou: 'Todo mundo tem que sair daqui; tem um maluco solto com uma arma. Mas, ele disse, 'Ninguém me ouviria'. Enquanto isso, pessoas que caminhavam silenciosamente no labirinto de salas do porão ou andavam pelos corredores foram mortas pelo fogo. Duas das vítimas cambalearam para fora do prédio, mas morreram ali; os outros estavam dentro da biblioteca. Os funcionários feridos foram Maynard Hoffman, 65, supervisor de custódia e Donald Karar, bibliotecário associado. O Sr. Alloway, que trabalhava para a faculdade desde maio de 1975, foi preso em um hotel onde sua esposa trabalhava, e um policial disse acreditar que estava implorando a ela uma reconciliação. Amol Navarro, zelador-chefe da universidade, disse que o Sr. Alloway era “um tipo quieto; sempre que fazia uma pausa, ia sozinho e parecia nunca almoçar com ninguém, mas fazia o seu trabalho e tinha um bom registo de assiduidade. Ele é limpo e você nunca o ouviu xingar ou culpar outra pessoa por algo errado”, disse Navarro. Ele disse que o Sr. Alloway parecia deprimido nos últimos dias. “Ele tinha um problema”, disse ele. 'Ele me disse que tinha um problema familiar e, nos últimos dois dias em que trabalhou, foi muito difícil conviver com ele.'
Ed Allaway matou sete pessoas em 1976. Funcionários do hospital apoiam seu pedido. Parentes das vítimas se opõem. Los Angeles Times Segunda-feira, 25 de maio de 1998 Quando o zelador Ed Allaway invadiu a biblioteca de Cal State Fullerton, há 22 anos, e matou sete pessoas a tiros, o pior assassinato em massa da história do Condado de Orange, alguns acreditaram que ele deveria pagar com a vida. Mas um juiz do Tribunal Superior do Condado de Orange decidiu que Allaway era louco e, portanto, inocente, e foi internado em uma instituição para doentes mentais. No próximo mês, Allaway, de 59 anos, defenderá sua liberdade. E ele tem chance de conseguir. Apoiado por um painel de psiquiatras, Allaway pedirá a um juiz que o transfira para um programa ambulatorial, que essencialmente o libera para a sociedade, com alguma supervisão. Allaway já fez esse pedido antes, mas esta é a primeira vez que funcionários do hospital recomendam sua transferência para uma casa coletiva. 'Ele está bem, o suficiente para que o hospital recomende pacientes ambulatoriais', disse o advogado John Bovee, que representa Allaway desde 1992. 'E é seguro apostar que o hospital tratou este caso de forma mais crítica por causa das ramificações políticas.' Mas vários parentes daqueles que morreram na saraivada de balas em 12 de julho de 1976 disseram estar horrorizados e pintaram um retrato de Allaway como um sociopata que escapou impune de um assassinato e ainda é um perigo para o público. “Não quero que a morte do meu pai tenha sido em vão”, disse Pat Almazan, de Upland, filha de Frank Teplansky, um artista gráfico que foi morto. 'Enquanto houver uma chance de ele ser libertado - e eu sinto que ele está muito perto disso - não haverá encerramento para mim.' Allaway também matou dois outros zeladores, um fotógrafo, um professor aposentado, um assistente de biblioteca e um técnico de áudio. Outros dois ficaram feridos. Na extremidade do campus, um memorial ainda lembra aos transeuntes aquela fatídica manhã de verão quando Allaway, carregando um rifle calibre .22, entrou na biblioteca por uma porta lateral, desceu um lance de escadas até o porão e caminhou de escritório em escritório, atirar em algumas pessoas e poupar outras, testemunhas testemunharam em seu julgamento. Ele perseguiu dois zeladores, Debbie Paulsen e Donald Karges, pelo corredor e atirou neles. Bruce Jacobson, o técnico de áudio, foi baleado à queima-roupa depois de acertar Allaway na cabeça com uma estátua de metal. Allaway então matou a tiros o professor emérito Seth Fessenden e o fotógrafo Paul F. Herzberg. Depois de pegar um elevador de serviço até o primeiro andar, ele atirou em Teplansky e Stephen Becker, assistente de biblioteca e filho de Ernest A. Becker, um dos fundadores da universidade. Quando Almazan chegou ao hospital, seu pai estava inconsciente. Ele havia levado três tiros nas costas, sendo que uma bala atingiu sua cabeça. “Lembro-me de colocar minha mão na dele e ele apertou minha mão”, disse ela. 'Ele morreu segurando minha mão. Nunca poderei esquecer aquela cena, nunca. Allaway, em entrevistas anteriores, disse que embora saiba que ocorreu o tiroteio, não se lembra de ter puxado o gatilho. Ex-professor batista da escola dominical, Allaway disse que enlouqueceu porque colegas de trabalho o insultaram sobre filmes pornográficos que, segundo eles erroneamente lhe disseram, apresentavam sua esposa, então com 22 anos. Allaway também disse que ficou profundamente ofendido com os grafites obscenos e as atividades homossexuais que encontrou em um banheiro masculino, disse ele. 'Eu entrava para limpar e os homens diziam: 'Vamos fazer um trio' ou algo assim, e eu dizia: 'Meu Deus, não, estou tentando ganhar dinheiro, me deixe em paz'', lembrou ele. em uma entrevista de 1987. Seu advogado, Bovee, afirma que Allaway está pronto para uma vida normal fora da cerca de arame farpado do Patton State Hospital em San Bernardino, onde mora desde 1995. O advogado disse que Allaway está “cautelosamente otimista” sobre a audiência de 15 de junho perante o juiz. Richard L. Weatherspoon no Tribunal Superior do Condado de Orange. Se Allaway tiver sucesso, as autoridades correcionais de saúde mental do condado determinarão para qual casa coletiva ele se mudará e a extensão da supervisão que terá. De qualquer forma, a mudança permitiria a Allaway manter um emprego na comunidade. O próximo passo após o programa ambulatorial é a liberação total, uma medida que até o advogado de Allaway considerou extremamente difícil de conseguir. “É minha crença, ou opinião, que Ed poderia esperar a maior parte e talvez toda a sua vida sob a supervisão da comunidade”, disse Bovee.
Assassino teve liberdade condicional negada A comunidade ficou aliviada porque Allaway provavelmente não solicitará audiência. Quinta-feira, 18 de setembro de 2003 Os médicos do Patton State Mental Hospital não recomendam a libertação de Edward Allaway que, em 1976, entrou no porão da Cal State Fullerton Library e atirou em nove pessoas, matando sete. Allaway, custodiante do CSUF na época dos assassinatos, foi considerado culpado por motivo de insanidade em 1977 e passou os últimos 27 anos em instituições para doentes mentais. Conforme exigido por lei, os médicos responsáveis pelo tratamento devem apresentar um relatório de progresso ao tribunal a cada seis meses. A recomendação mais recente para reter e tratar Allaway foi apresentada em julho. Em 2001, um relatório fornecido pelos médicos que trataram recomendou sua libertação e, com esse apoio, Allaway buscou a restauração da sanidade auditiva. Sua libertação foi negada. De acordo com um artigo do Daily Titan de 2001, um juiz do Tribunal Superior de Santa Ana decidiu que Allaway ainda poderia ser um perigo para a sociedade e negou seu pedido de libertação ambulatorial condicional. Agora, sem uma recomendação favorável dos médicos assistentes, é improvável que Allaway procure uma audiência, à qual tem direito anualmente. John Bovee, o Defensor Público Adjunto que representou Allaway nos últimos 10 anos, disse: Não tive notícias de Ed e, embora ele tenha o direito de solicitar uma audiência, presumo que não o fará. Bovee disse que a recomendação dos médicos foi baseada nas recentes perdas pessoais sofridas por Allaway. Acredito que ele teve uma morte na família e que um colega paciente de quem ele era próximo morreu. Eles querem que ele supere o impacto emocional dessas perdas, disse Bovee. O promotor distrital Tony Rackauckas disse: Em geral, o relatório diz que eles não podem dizer que ele não representa um risco geral para o público. Estou certamente aliviado por não termos de passar pela turbulência emocional de uma audiência neste momento, disse Paul Paulsen, irmão de Deborah Paulsen, que era uma das colegas de trabalho de Allaway e estudante de pós-graduação que foi morta. Frustrado com o seu papel limitado nas audiências, Paulson disse: Ao contrário de uma audiência de liberdade condicional, não se pode dizer nada sobre como este massacre - e foi um massacre - mudou as nossas vidas. Ele disse que não é justo que o sofrimento dos familiares das vítimas não tenha peso na libertação ou não de Allaway. Rackauckas disse: Embora tenhamos visto um aumento no papel das vítimas nos tribunais ao longo dos anos, esse não é o caso nessas audiências de sanidade. Quando você é condenado à prisão, é uma questão de punição e aqui se trata de sanidade presente. Não se sabe se uma recomendação positiva dos médicos resultaria em audiências futuras. Rackauckas disse que seu escritório estaria mais do que disposto a comprometer os recursos necessários para se opor à libertação de Allaway em audiências futuras. Ele estima que custa à comunidade aproximadamente US$ 100.000 cada vez que uma audiência é realizada. As quatro audiências que Allaway solicitou ao longo dos anos não são apenas dispendiosas, mas também prejudicam os familiares das vítimas. É muito difícil para minha mãe, que tem 83 anos. Vejo-a ficar deprimida e ver sua dor ao reviver o assassinato de sua única filha repetidas vezes, disse Paulsen. Rackauckas disse que seria a favor de uma legislatura que estendesse o período de tempo entre as audiências. Paulsen não acredita que os médicos algum dia conseguirão saber se Allaway é uma ameaça para a comunidade. Eu acredito que ele é institucionalmente louco. Se você o removesse de seu mundo tão protegido, seria muito perigoso para qualquer pessoa com quem ele entrasse em contato. Paulsen disse que o comportamento de Allaway dentro de um mundo muito protetor não é indicativo do que poderia acontecer se ele lidasse com os factores de stress do mundo real, como ser cortado enquanto conduzia na auto-estrada ou ser repreendido por um empregador. A única razão pela qual não houve outro episódio de violência é porque Allaway está preso há 27 anos, disse Paulsen. Rackauckas disse: Este foi um caso horrível em que sete pessoas foram mortas. Espero que ele nunca seja libertado. Para seu crédito, Ed está estável desde que foi hospitalizado, disse Bovee. Ele acredita que Allaway é único porque nunca precisou de qualquer tipo de medicamento antipsicótico para obter estabilidade. Bovee disse que a maioria das pessoas que são liberadas na comunidade são obrigadas a tomar um medicamento antipsicótico. Ed não precisa disso, mas estaria disponível para qualquer clínico comunitário designado para ele. Essa é outra proteção que a comunidade tem. Bovee disse que se Allaway tivesse alta, um médico comunitário o supervisionaria constantemente e se ele mostrasse sinais de qualquer comportamento instável, seria hospitalizado imediatamente. A hospitalização não exigiria nenhum tipo de processo formal. Uma audiência aconteceria depois que ele fosse hospitalizado. Sobre a indignação da comunidade se ele fosse libertado, Bovee disse que a vida poderia não ser muito agradável para Ed por um tempo. Antes de trabalhar no CSUF, Allaway tinha um histórico de comportamento paranóico. Paulsen disse que no momento em que sua irmã foi morta ele estava zangado porque uma verificação de antecedentes não foi realizada. Ele acredita que isso pode ter salvado Deborah. Hoje, não guardo nenhum ressentimento em relação ao CSUF. Acredito que eles tenham uma nova política em relação à verificação de antecedentes, disse ele. Maria Plimpton, gestora de recursos humanos, disse que actualmente o CSUF não contrata pessoal, incluindo custodiantes, sem uma verificação completa dos antecedentes. A verificação inclui a verificação de empregos anteriores. Ela disse que embora existam empresas que tenham políticas de fornecimento de informações limitadas para se protegerem de ações judiciais, seriam negligentes se não fornecessem informações sobre atos instáveis ou violentos de um funcionário no ambiente de trabalho.
Tiroteios relembram a provação do CSUF há 31 anos Perguntas para um assassino: A filha de um homem assassinado confronta um atirador do campus. Por Greg Hardesty - The Orange County Register Domingo, 21 de maio de 2006 Patricia Almazan estendeu a mão por cima da mesa e gentilmente colocou a foto em preto e branco nas mãos do assassino. “Este é meu pai, depois que você atirou nele”, disse ela. Edward Charles Allaway estudou brevemente a imagem sangrenta de Frank G. Teplansky morrendo em uma maca de ambulância. Ele não disse nada, mascando chiclete lentamente, com a boca fechada. Ela entregou-lhe outra foto de seu pai como sargento da Marinha e outra dele sorrindo em sua mesa na Cal State Fullerton, onde trabalhou por 11 anos como artista gráfico no centro de mídia do campus. Allaway conhecia bem aquele rosto. “Muito amigável, muito amigável”, lembrou o ex-zelador sobre o homem que costumava acenar para ele e dizer olá – o homem em quem ele atirou três vezes nas costas e na cabeça. Teplansky, 51 anos, morreu em um hospital apertando a mão de sua única filha. Quase 30 anos depois de Allaway ter levado a cabo a pior onda de assassinatos do Condado de Orange - sete mortos e dois feridos - Almazan estava pronto para falar com o assassino, cara a cara. Ela queria tentar resolver questões que a atormentavam desde o massacre de 1976. Por que você matou meu pai? Allaway concordou em seu primeiro encontro no início deste mês com um parente de uma vítima por senso de dever, disse ele. — É o mínimo que posso fazer por ela. PLANOS DE JANTAR No seu julgamento, ele disse que não se lembrava de nada, exceto de se encolher numa escada, com medo e desarmado – como se alguém o estivesse caçando. O ex-professor batista da escola dominical com histórico de doença mental testemunhou que um grupo de homens homossexuais em um banheiro que ele limpava planejava matá-lo e que sua esposa havia sido recrutada para aparecer em filmes pornográficos exibidos no porão da biblioteca. Um juiz considerou Allaway inocente por motivo de insanidade. Almazan está convencido de que Allaway sabia o que estava fazendo. Ela acha que ele deveria estar na prisão em vez de em um hospital psiquiátrico, onde pudesse trabalhar ao ar livre em uma horta, folhear uma biblioteca com 10 mil títulos, jogar tênis, nadar em uma piscina – até mesmo ter uma namorada, enquanto o pai dela está no subsolo. Cemitério do Santo Sepulcro em Orange, debaixo de uma árvore. “Ele adorava árvores”, disse ela. Almazan sempre esteve perto dele, apesar de estar separada dele por longos períodos devido ao divórcio e novos casamentos dos pais. Na semana em que Allaway o matou, Almazan planejava convidar o pai para jantar em sua casa em Cerritos. Ele adorava o espaguete dela. Seus filhos, então com 10 e 7 anos, provavelmente teriam implorado para que ele tirasse moedas de trás das orelhas e fizesse outras magias. Almazan teria conversado com ele sobre como estavam as coisas em seu trabalho de secretária em um sindicato de bombeiros. Talvez Teplansky tivesse se sentado e tocado piano. Ele tocava de tudo, desde 'Chopsticks' até Chopin. A última vez que Almazan e o pai se falaram – ele a chamava de “Patsy” – foi três dias antes de ele morrer. “Ele reservou um tempo para ser um bom pai”, disse Almazan sobre o ex-boxeador amador de Nova York que a ensinou a treinar. Ela era a mais velha de seus quatro filhos com sua mãe. Garota do papai. CARA A CARA Eles passaram por três guardas policiais e entraram em uma sala de conferências. Allaway sentou-se numa cadeira. Ele usava um uniforme recém-passado com calças cáqui compridas e camisa de manga curta combinando. Ele parecia muito mais jovem do que seus 67 anos. Seu cabelo curto, quase todo grisalho, emoldurava um rosto liso que exibia um bigode fino e grisalho que caía até o queixo. Ele se levantou brevemente. Os Almazans sentaram-se sem apertar sua mão. Pat Almazan tirou os óculos escuros. Ela colocou uma pasta de papéis, fotos e anotações de 7 centímetros de espessura sobre a mesa. Ela tinha visto Allaway inúmeras vezes na galeria do tribunal. Agora, ele estava a menos de um metro de distância. Ela olhou para ele e depois para baixo. Ela limpou a garganta. — Como você prefere que eu te chame? disse Almazan, uma única cruz de ouro pendurada no pescoço. 'Ed ficaria bem.' como é a aparência de Elizabeth Fritzl agora?
'Eu sou Pat. Tenho certeza que você sabe. Joe Almazan, bombeiro aposentado, sentou-se ao lado de sua esposa há 42 anos, com o braço direito apoiado nas costas dela. — Você sabia que meu pai, assim como você, era fuzileiro naval? “Não”, disse Allaway. 'Eu não tinha experiência em nada' 'Que ele lutou na Segunda Guerra Mundial e na Guerra da Coréia? E que você atirou nele? 'Sim.' — Você atirou três vezes nas costas e na nuca dele. E eu me pergunto por que você teve que estar tão determinado que ele estava morto. Almazan fechou os olhos, como se quisesse organizar os pensamentos. Seus braços estavam cruzados sobre a mesa, as pernas cruzadas na altura dos tornozelos. Dois funcionários da Patton, incluindo a assistente social de Allaway, assistiram em silêncio na pequena sala de conferências sem adornos. Almazan disse a Allaway que ele devia saber o que estava fazendo. 'Se eu tivesse acreditado que você era apenas uma pessoa maluca, que acabou de acontecer no campus e começou a atirar indiscriminadamente, eu poderia ter enterrado meu pai há 30 anos', disse ela. 'Mas esse não é o caso.' Ela demorou a vasculhar seus pensamentos, ignorando os materiais que havia trazido. 'Eu realmente, honestamente, tenho que descobrir a verdade para poder descansar', disse ela. 'E para que...' Sua voz falhou. Allaway perguntou se ela gostaria de um pouco de água. Ela acenou para ele. 'Para que a alma do meu pai chegue onde precisa chegar.' Diga-me a verdade, disse Almazan, acrescentando: 'Estarei na prisão enquanto você estiver.' “Você está certo”, disse Allaway. Allaway, com uma voz moderada, disse: 'Eu realmente não tenho muitas respostas, eu estava louco na época, e quando você está louco, simplesmente não há uma boa razão ou rima para como as coisas funcionam. ' Almazan perguntou-lhe sobre as condições de trabalho. Ela perguntou por que ele matou pessoas que conhecia e de quem gostava – por que ele parou para recarregar. “Essas eram pessoas com quem você trabalhou, que conhecia, com quem sentou e conversou muitas vezes”, disse ela. 'Absolutamente. E eu brinquei com eles, ri com eles, trabalhei com eles; Almocei com eles. 'Por que você atirou três vezes nas costas do meu pai?' “Não tenho ideia”, disse Allaway. 'Não acho que seja bom para mim não ser capaz de lembrar, mas... não me lembro de ter machucado aquelas pessoas – de matá-las.' Almazan ficou frustrado. Mas ela permaneceu composta. “Eu sei que você não vai me contar a verdade”, disse ela. 'Eu sei disso agora. Eu sabia desde o início. “Não”, disse Allaway. — Acho que você está descobrindo que não tenho todas as respostas. Ela contou a Allaway sobre os oito netos de seu pai. “Você matou uma parte de cada um de nós”, disse Almazan. 'Muito verdadeiro. Você tem razão.' Almazan disse: 'Eu amava muito meu pai e você não tem ideia do quanto sinto falta dele.' Com a voz embargada, ela acrescentou: 'Tenho 60 anos. Você acha que já superei isso. Mas eu não sou.' Ela disse que reza para que nada assim aconteça novamente. Ela questionou por que Allaway não apontou o rifle contra si mesmo. “Você não tinha o direito de fazer o que fez”, disse Almazan. 'Absolutamente.' Ela perguntou se ele tinha alguma dúvida. Ele agradeceu a ela e ao marido por terem vindo e disse: 'Seu pai não merecia o que aconteceu. Eu não fiz isso porque ele era seu pai. Eu não fiz isso porque ele era uma pessoa má. Não fiz isso porque o conhecia. Almazan olhou fixamente nos seus olhos verdes, tentando ver dentro da sua alma. “É uma palavra horrível de se dizer, mas eu estava totalmente louco”, disse ele. 'Isso é tudo o que posso dizer. Honestamente.' Ele acrescentou: 'Se eu soubesse que era seu pai quem estava na minha frente naquela manhã, ele estaria vivo hoje. E o resto deles também. “Tudo bem”, disse Almazan. Então ela lhe mostrou as fotos de seu pai. Ela implorou a Allaway que parasse de solicitar aos tribunais a saída de Patton. É uma tortura emocional para todas as famílias das vítimas. “Fiz o que pude até agora”, disse Almazan. 'Eu queria ver o assassino do meu pai e vou seguir em frente agora.' — Ótimo — disse Allaway. — Mas se você algum dia, não se engane, tentar sair, estarei lá, todos os dias, até morrer, para garantir que você não o faça. Porque você tirou a liberdade de muita gente. Almazan e seu marido levantaram-se e foram embora. UM PASSO MAIS PERTO “Só o fato de poder perguntar ao homem que tirou a vida do meu pai por que ele fez isso me deu um pouco de alívio e me colocou um passo mais perto do encerramento”, disse ela. Disse Allaway, após a reunião: 'Em meu coração e em minha mente, eu realmente gostaria de poder fazer algo para mostrar minha tristeza pela tristeza que trouxe a essas pessoas. Todos vocês podem me punir, mas não podem chegar perto do que já existe”, disse ele, apontando para o coração. 'Eu me castigo todos os dias. Todos os dias, sei por que estou aqui. Não poderia colocá-lo sobre a mesa para (Almazan), mas gostaria de poder.' Allaway sabe que nunca escapará do julgamento das pessoas cujas vidas ele destruiu. 'No que diz respeito a Deus me julgar, sei que será justo e honesto', disse ele. 'E é aí que eu deixo. Vou deixá-lo dar as cartas. Almazan disse que nunca perdoará Allaway. 'Eu olhei nos olhos dele'', disse ela, 'e não havia alma ali.' Ela sempre pensa em seu pai gregário, que sempre reservava um tempo para cumprimentar o zelador que o matou. Ela tem uma foto favorita. Na foto, Almazan, de 6 anos, e seu irmão de 5 estão vestidos para ir à igreja. O pai deles está parado entre eles, sorrindo, com os braços em volta deles. Todos juntos – debaixo de uma árvore.
   Edward Charles Allaway  Edward Charles Allaway | 
