Os agentes penitenciários são acusados de não verificar regularmente Epstein no dia em que ele morreu e de falsificar entradas de registro para fazer parecer que as verificações foram feitas.
Médico legista digital determina que a morte de Jeffrey Epstein foi um suicídio
Crie um perfil gratuito para obter acesso ilimitado a vídeos exclusivos, notícias de última hora, sorteios e muito mais!
Inscreva-se gratuitamente para visualizarDois guardas prisionais responsáveis por monitorar Jeffrey Epstein na noite em que ele se matou foram acusados na terça-feira de falsificar registros prisionais para esconder que estavam dormindo e navegando na Internet durante as horas em que deveriam vigiar os prisioneiros.
Guardas Toval Noel e Michael Thomas foram acusados em um grande júri acusação de negligenciar seus deveres ao deixar de verificar Epstein por quase oito horas, e de fabricar registros para mostrar que eles estavam fazendo verificações a cada 30 minutos, conforme necessário.
Os promotores alegam que, em vez de fazer as rondas obrigatórias, os dois guardas sentaram em suas mesas, navegaram na internet e caminharam pela área comum da unidade. Durante um período de duas horas, segundo a acusação, ambos pareciam estar dormindo.
As acusações contra os policiais são as primeiras relacionadas à morte do rico financista em agosto no Metropolitan Correctional Center em Nova York, onde ele aguardava julgamento por acusações de tráfico sexual.
O médico legista da cidade determinou a morte de Epstein um suicídio. Os promotores disseram que câmeras de vigilância confirmaram que ninguém mais entrou na área em que ele estava alojado.
Conforme alegado, os réus tinham o dever de garantir a segurança dos presos federais sob seus cuidados no Centro Correcional Metropolitano. Em vez disso, eles repetidamente falharam em realizar verificações obrigatórias em presos e mentiram em formulários oficiais para esconder sua negligência, disse o procurador dos EUA Geoffrey S. Berman.
Um advogado de Thomas, Montell Figgins, disse que os dois guardas estão sendo usados como bodes expiatórios.
mulher contrata assassino para matar marido florida
Sentimos que isso é uma corrida para o julgamento do escritório do procurador dos EUA, disse ele. Eles estão indo atrás do homem baixo no totem aqui.
Ambos os agentes penitenciários estavam sob custódia federal aguardando uma audiência esperada na tarde de terça-feira. O advogado de Noel não retornou imediatamente uma mensagem telefônica.
A morte de Epstein foi um grande embaraço para o Bureau of Prisons dos EUA.
A cela onde ele morreu ficava em uma unidade de alta segurança, famosa por ter detido terroristas e chefões de cartéis de drogas. A morte de Epstein, porém, revelou que a prisão era sofrendo de problemas incluindo a escassez crônica de pessoal que leva a horas extras obrigatórias para os guardas dia após dia e outros funcionários sendo pressionados a trabalhar como agentes penitenciários.
O procurador-geral William Barr havia dito anteriormente que os investigadores encontraram graves irregularidades na prisão e que a investigação do FBI foi retardada porque algumas testemunhas não cooperaram.
Epstein foi colocado em vigilância suicida depois que foi encontrado em 23 de julho no chão de sua cela com uma tira de lençol em volta do pescoço.
A acusação disse que ele estava sob vigilância por 24 horas antes de ser transferido para observação psicológica até 30 de julho, vários dias antes de sua morte.
Os promotores queriam que os guardas admitissem que falsificaram os registros da prisão como parte de uma oferta de pedido que eles rejeitaram, segundo pessoas familiarizadas com o assunto. Eles falaram sob condição de anonimato porque não foram autorizados a discutir publicamente a investigação.
Os promotores federais intimaram até 20 funcionários da prisão em agosto. O caso era uma prioridade para o Departamento de Justiça. Tanto Barr quanto o vice-procurador-geral Jeffrey Rosen receberam atualizações regulares.
A falsificação de registros tem sido um problema em todo o sistema prisional federal.
Kathleen Hawk Sawyer, que foi nomeada diretora do Bureau of Prisons após a morte de Epstein, divulgou em um memorando interno no início deste mês que uma revisão das operações em toda a agência descobriu que alguns membros da equipe não conseguiram realizar as rondas e as contagens de presos, mas registraram que haviam feito assim de qualquer maneira. Uma cópia do memorando foi obtida pela AP.
A morte de Epstein encerrou a possibilidade de um julgamento que teria envolveu figuras proeminentes e provocou uma raiva generalizada de que ele não teria que responder pelas alegações.
Ele se declarou inocente e estava se preparando para argumentar que não poderia ser acusado por causa de um crime. acordo de 2008 ele fez para evitar processos federais sobre alegações semelhantes.
A morte de Epstein provocou um turbilhão de teorias de conspiração de pessoas, incluindo membros da família de Epstein e algumas de suas supostas vítimas, que questionaram se era possível que ele tivesse se matado em um ambiente de segurança tão alta.
Autoridades disseram que não há base para essas suspeitas.
como se tornar um assassino na vida real
