'Lizzie' retrata o assassinato de machado mais notório da América como um melodrama lésbico sangrento

A história tem sido cruel com a memória da assassina com machado mais notória do país, Lizzie Borden. Em seu novo filme “Lizzie”, o diretor Craig William Macneill tenta reformular Borden como um anti-herói queer, movido não pela insanidade, mas pela crueldade de seu tempo. Mas quão fiel à história é a versão de Macneill?



Aviso: spoilers à frente

Os detalhes da IRL Lizzie Borden são neste momento bem conhecidos, principalmente devido a ela ser o assunto de uma famosa canção infantil:





Lizzie Borden pegou um machado

E deu 40 pancadas na mãe dela



Quando ela viu o que ela tinha feito

Ela deu ao pai 41

Em 4 de agosto de 1892, seu pai Andrew Borden e sua madrasta Abby Borden foram encontrados assassinados em sua casa em Massachusetts, e Lizzie foi presa uma semana depois, em 11 de agosto, de acordo com o New York Times . Quando entrevistada pela polícia, Lizzie não foi capaz de fornecer um motivo e deu respostas confusas e contraditórias sobre o assassinato.



Depois de ir a julgamento 10 meses depois, Borden foi finalmente absolvido, com o júri acreditando que uma mulher da sociedade respeitada nunca poderia possuir a brutalidade necessária para executar tal crime, de acordo com uma investigação do Gizmodo para o assunto. Ela morreria solteira aos 66 anos, doando a maior parte de sua enorme fortuna para a Humane Society, de acordo com o pós-roteiro do filme.

O filme 'Lizzie' permanece fiel a muitos dos detalhes conhecidos sobre o próprio crime, até mesmo salpicando as cenas de morte violenta com minúcias importantes, conforme explorado no livro de 2016 de Sarah Miller ' Os assassinatos de Borden: Lizzie Borden e o julgamento do século - até as notas sobre Bridget Sullivan, a empregada doméstica residente do Borden (interpretada por Kirsten Stewart), ouvindo a risada misteriosa de Lizzie no segundo andar depois que Sullivan ajudou Andrew com uma porta da frente emperrada. A verdadeira história dos pombos de Lizzie, mortos por Andrew meses antes das mortes, até se torna um tema central na exploração minimalista de Macneill da vida privada da família Borden, representando o temperamento venenoso do pai cruel de Lizzie.

Os enfeites que Macneill fornece por meio do folclore em torno de Lizzie Borden são, estranhamente, relativamente plausíveis e não se afastam muito dos fatos do caso em si. A dele é uma releitura profundamente feminista do mito, com Lizzie sendo levada ao assassinato em parte devido à personalidade controladora de seu pai - ele nem mesmo a deixa sair de casa desacompanhada, por exemplo - e seu estupro repetido de Sullivan, um integrante real personagem para a história da vida real do massacre de Borden.

Em 'Lizzie', que foi originalmente concebida como uma minissérie da HBO, de acordo com o Huffington Post , Sullivan e o assassino Borden (interpretado por Chloë Sevigny) são imaginados como amantes secretos, despertados romanticamente por sua miséria interminável. Os dois conspiram contra Andrew juntos, embora Sullivan se remova no último segundo, deixando Borden com a ação hedionda por conta própria. Mas, como na história real, ela mais tarde testemunhou a favor de Lizzie para poupá-la de ser enforcada.

Na verdade, se uma sedução gay fosse um fator nas mortes reais de Andrew e Abby, teria ficado completamente sem menção nos anais da história, já que a homossexualidade na época era algo tão vergonhoso e socialmente inaceitável e era tratado como tal (no época deste caso, Massachusetts tinha recentemente proibiu 'atos não naturais e lascivos', e puniu-os com até cinco anos de prisão). A estranha hipótese de Macneill sobre Lizzie não é particularmente estranha, dado o que sabemos sobre sua vida: Na verdade, Lizzie realmente viveu e morreu como uma mulher solteira.

Um fator chave em sua briga com sua irmã, Emma Borden, tarde na vida foi uma 'amizade íntima' (e quantos relacionamentos lésbicos ao longo da história foram descritos como tal?) Com outra mulher chamada Nance O'Neil, como Notas de Biography.com . E de acordo com um Artigo de 1905 no San Francisco Call jornal escrito após a absolvição de Lizzie, “Foi impossível obter uma declaração de Lizzie Borden sobre a briga com sua irmã, mas o problema teve origem em alguma desavença durante o inverno depois que Lizzie Borden ofereceu um jantar e entretenimento na casa de Borden para Nance O 'Neill e sua empresa. Lizzie Borden é uma amiga íntima da Srta. O'Neill ... ”

Outro fator motivador nas mortes no filme de Macneill foi uma disputa filial entre Lizzie e seu tio John Morse (interpretado por Denis O'Hare). Morse, também uma figura histórica real, é retratado como um chantagista conivente que tenta assustar o violento e abusivo Andrew, fazendo-o perder seu dinheiro em um testamento. As tentativas de Lizzie de minar Andrew e John são rejeitadas devido ao seu gênero e fragilidade percebida. A extensão em que este sub-enredo é baseado em fatos é um tanto questionável: em ' The Lizzie Borden Sourcebook Os pesquisadores David Kent e Robert Flynn observam que o tio de Lizzie havia visitado dias antes do assassinato, embora as especulações sobre a natureza específica da visita de Morse à casa de Borden pouco antes dos assassinatos não tenham levado a nenhuma conclusão sólida sobre o motivo de ele ter estado em a casa. Pode ser que as discussões de negócios entre os irmãos tenham, de fato, agravado o que era aparentemente uma situação familiar preocupante.

Apesar das liberdades históricas que seu filme toma, Macneill explicou em entrevistas sua motivação para sua descrição particular do escândalo do século XIX.

'Eu estava realmente interessado em entender que conjunto de circunstâncias poderia ter levado a esses assassinatos e questionar como tais impulsos perigosos poderiam começar a se manifestar nela,' ele explicou a Conjurações de Pesadelo . 'Ela nasceu com esta semente das trevas? Ou ela foi empurrada a esse ponto de ruptura? Gosto de manter isso um pouco misterioso - deixa espaço para a audiência tirar suas próprias conclusões. '

Enquanto isso, Sevigny expressou sua frustração com o lançamento final do filme, que minimizou muitos dos aspectos psico-sexuais dos roteiros originais.

“Muito foi dito [sobre Borden]. Mas eu acho que nós realmente queríamos nos concentrar em como ela encontrou [sua liberdade] e como isso era importante para ela e o que isso significava para ela ”, Sevigny, que também foi produtora do filme e ficou desapontada com alguns das revisões mais conservadoras do filme, disse ao Huffington Post .

“Seja por meio do relacionamento com [sua empregada] ou, em última instância, matando seus pais por dinheiro - porque dinheiro era igual a liberdade naquela época. Ainda faz. Eu queria que fosse uma peça estimulante e destruidora do patriarcado, e então ela conseguiria tudo o que queria monetariamente - o sonho capitalista. Ela consegue a casa na colina e Bridget a deixa. Sua irmã a deixa. Ela acaba sozinha. ”

No entanto, o pequeno elenco do filme age de forma hábil e causticamente seu caminho através do espetáculo. Mostrando um mundo triste e profundamente misógino, talvez o verdadeiro horror encontrado no universo de Lizzie Borden é que, em muitos aspectos, assustadoramente ainda se assemelha ao nosso próprio mundo. Nós realmente tratamos os gays ou mulheres muito melhor hoje em dia?

Em última análise, a 'Lizzie' de Macneill não altera dramaticamente quase nenhum dos fatos do verdadeiro crime, mas em vez disso preenche as incógnitas do caso com sua própria imaginação, dando corpo à vida psíquica dos protagonistas e efetivamente preenchendo os fatos perdidos para história com sua própria interpretação dos eventos.

Martinis & Murder discutiram recentemente os assassinatos da família Borden. Ouça o podcast abaixo:

[Foto por meio de atrações na estrada]

Publicações Populares